Betriebsanleitung Hydraulik-Schlauchleitungen

3 5. BEANSPRUCHUNG/ERHÖHTE ANFORDERUNG Erhöhte Anforderungen, also Einsätze im Grenzbereich der zulässigen Beanspruchung (z. B. hohe Temperaturen, häufige Bewe- gungsspiele, extrem hohe Impulsfrequenzen, erhöhte Einsatzzeiten, Mehrschichtbetrieb usw.), können die zulässige Verwen- dungsdauer deutlich verkürzen. 6. LAGERUNGSBEDINGUNGEN Für Schlauchware und Schlauchleitungen sind die optimalen Lagerungsbedingungen in der Norm DIN EN ISO 8331 oder DIN 7716 erfasst: • trocken, kühl und staubarm • relative Luftfeuchte <70 % • Lagerungstemperatur unter 25° C, darüber verkürzt sich die Betriebsdauer des Schlauches bzw. der Schlauchleitung (Temperaturen über 50 °C oder unter –30 °C und starke Temperaturschwankungen sind unbedingt zu vermeiden) • keine direkte Sonnen- oder UV-Einstrahlung • vor Wärmequellen abschirmen • vor Ozon geschützt • spannungsfrei liegend (ohne Zug- oder Druckbelastung) • keine gemeinsame Lagerung mit Lösungsmitteln, Kraft- und Schmierstoffen • von Nagetieren fernhalten • am besten in Rollen lagern, ohne den Biegeradius zu unterschreiten Es ist immer eine ideale Lagerung nach dieser Norm anzustreben. Ist dies unter den örtlichen Gegebenheiten und/oder wirt- schaftlichen Voraussetzungen nicht realisierbar, kann die Lagerung in einem geschlossenen Raum unter normalen Werkstattbe- dingungen erfolgen. Folgende Punkte sind dabei allerdings zu beachten: • Die Schlauchtypen zeigen unterschiedliche Leistungsverluste, z. B. verhalten sich Geflechtschläuche wesentlich schlechter als Spiralschläuche. • Altersbedingte Veränderungen am Schlauchwerkstoff oder an der Oberfläche sind mit freiem Auge kaum sichtbar. • Der scheinbar mangelfreie äußere Zustand ist keine Gewähr für eine fehlerfreie Schlauchleitung. Eine dauerhafte Außenlagerung ist jedoch NICHT zulässig. Untersuchungen haben gezeigt, dass das Schlauchmaterial bei Au- ßenlagerung einen deutlichen Leistungsverlust erleidet. Für die Lagerung von konfektionierten Schlauchleitungen ist Folgendes zu beachten Die Enden der Hydraulik-Schlauchleitung sollten verschlossen werden. Aufgrund des Kaltflusses sollten konfektionierte Schlauchleitungen so kurz wie möglich gelagert werden. Unter Kaltfluss versteht man die Verformung von gewissen elastischen Werkstoffen, vor allem von Thermoplasten, wenn sie in kaltem bzw. normalem Zustand unter ständiger Belastung stehen. Die Elastizität und damit die elastische Spannung lassen nach. Dieser Kaltfluss setzt nach der Montage ein.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYwOTA=